Če ima kdo razlog,... da se ta dva ne združita v zakonu,... naj zdaj spregovori ali za večno... molči v miru.
Ako neko ima valjan razlog... zašto ovo dvoje ne treba da se uzmu... neka govori sada... ili zauvek æuti.
Če obstaja kdo, ki pravi, da se ta dva ne smeta poročiti, naj sedaj spregovori, ali za vedno molči...
Ako postoji netko da kaze... zasto ovo dvoje mladih ne bi trebali biti skupa... neka kaze sada, ili zasuti zauvjek,
Če je kdo tu, ki nasprotuje tej vezi, naj spregovori, ali za vedno molči.
Ako neko zna za neku prepreku neka kaže sada ili neka zauvek šuti.
Če kdorkoli nasprotuje tej poroki... naj spregovori ali za zmeraj umolkne.
Ako neko ima nešto protiv... neka kaže sada ili neka æuti zauvek.
Če lahko kdorkoli poda upravičen razlog, da se ta dva ne bi smela združiti v zakon, naj zdaj spregovori ali od zdaj molči za vedno.
Zato, ako iko može da iznese praviène razloge zašto se ovo dvoje ne bi mogli zakonski spojiti, neka sada govori, ili neka zauvek zadrži svoj mir.
Naj sedaj spregovori ali pa za vedno utihne.
Neka sad kaže ili zauvijek šuti.
Smo za ali proti poroki? Kdor nasprotuje zvezi, naj spregovori ali umolkne.
Ako iko ima nešto protiv ovog braka, neka kaže sada ili doveka æuti.
Če kdo pozna razlog proti poroki, naj spregovori ali večno molči.
I ako netko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati molim, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Kaj se je zgodilo s rekom "sedaj spregovori, ali za vedno molči"?
Sta se desilo sa "kaži sad ili zauvek æuti", Horatio?
Če je kdo med vami, ki ima karkoli proti, temu svetemu zakonu. Naj spregovori, ali pa vekomaj molči.
I ako postoji netko meðu vama tko bi mogao zamisliti neke prepreke zbog kojih oni ne bi trebali biti vjenèani, neka ih kaže sada, ili neka zauvijek šuti.
Takoj spregovori ali pa ti bom izpulil črevesje in te zadavil, ti...
Sad prièaj! Ili æu ti išèupati jebena creva i zadaviti te ti, ti...
Spregovori ali pa te bom prebutal, le da ne bo modric.
Govori ili æu te prebiti, a neæe ostati modrice.
Spregovori ali pa boš v Sing Singu do večernega štetja.
Sad, bolje ti je da poèneš da govoriš, ili æemo te mi vratiti nazad u Sing Sing pre veèernje prozivke. U redu.
Naj nekdo spregovori, ali pa bom znorela.
Bolje je da neko progovori, inaèe æu poèeti da divljam.
Spregovori, ali pa si bom izdelala veveričji krzneni plašč.
Zato ili progovori ili cu ove zime nositi bundu od veverice. Kapiraš?
1.3900539875031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako neko ima valjan razlog... zašto ovo dvoje ne treba da se uzmu... neka govori sada... ili zauvek æuti. 